新加坡中华总商会（SCCCI）自1906年以来的数千页手写会议记录和大量黑白照片，百年来一直沉睡在档案库中。由于这些文献使用繁体中文手写记录，现代新加坡人几乎无法阅读。如今，人工智能技术正在改变这一现状。
三位学生与ArchAIve的诞生
2025年5月，来自南洋理工学院（NYP）的三位学生——20岁的Prakhar Trivedi、20岁的Joon Jun Han和23岁的涂政宇——接下了数字化新加坡中华总商会多达2000件文物的挑战。他们共同开发了ArchAIve，一款利用AI技术将手写中文文献数字化的工具。
该工具运用光学字符识别（OCR）技术处理旧文档图像，并借助阿里巴巴”通义千问”（Qwen）视觉语言模型进行识别。不同于标准工具在处理古代书法不规则间距时的困难，ArchAIve能够识别四种主要书体：隶书、楷书、行书和篆书。
AI如何让历史”活”起来
ArchAIve能够将手写繁体字翻译为现代简体中文和英文，利用面部识别技术识别历史人物，并提供简明摘要。系统准确率高达95%，照片识别准确率更达95%至99%。
在试部署的前几周内，团队已成功数字化近400件文物。公众可通过ArchAIve网站（archaiveapp.com）浏览已数字化的照片和会议记录，还可以通过互动聊天机器人直接与数字化知识进行对话。
AI与人工协作
尽管AI速度惊人，团队仍坚持”人在回路中”（human-in-the-loop）的方法，由人工对照原始扫描件审核AI输出。Joon表示：”AI说到底只是数学，我们不能完全信任它。”即便加上人工审核，每件文物的数字化时间仅需约5至7分钟，远低于传统手工方式。
这一项目展示了AI在文化遗产保护领域的巨大潜力，为新加坡的历史文献保护和传承开辟了全新路径。
来源：The Straits Times | 2026年5月10日
💡 您可以点击这里，通过新录网直接填写基本信息给学校官方，您将获得学校官方和新录网的联合免费支持。