新加坡经济正呈现明显的“双速”（two-speed）特征：一边是受益于贸易转移与科技需求的行业高歌猛进，另一边则是内需与出口导向型中小企业经营承压。最新迹象显示，企业之间的付款拖欠情况正在增多，回款周期拉长成为不少企业主的新烦恼。
据《商业时报》报道，信贷管理机构的数据显示，本地企业应收账款的平均逾期天数持续上升，建筑、批发贸易与部分服务业尤为明显。现金流压力正沿着供应链自上而下传导——大企业延迟付款，直接挤压中小供应商的营运资金空间。
造成这一现象的原因是多方面的。其一，全球利率虽较峰值回落，但融资成本依然高企，企业倾向于保留现金、延后付款；其二，地缘政治与关税不确定性令部分行业订单波动加剧，客户以”等回款再付款”的方式转嫁风险；其三，劳动力与租金成本上升，令利润本就单薄的中小企业缓冲更薄。
财务顾问建议，中小企业应加强应收账款管理：缩短账期、对大客户设置信用额度、必要时引入应收账款融资或信用保险工具。新加坡企业发展局（EnterpriseSG）与部分银行也提供现金流支持计划，符合条件的企业可加以利用。
从宏观层面看，”双速经济”意味着整体GDP数据可能低估部分行业的真实困境。观察人士认为，付款链条的健康程度，将是未来几个季度判断本地中小企业景气度的重要先行指标。
来源：The Business Times（《商业时报》）报道”Singapore companies see mounting payment delays in ‘two-speed’ economy”。本文为新纷网中文编译改写，仅供参考。