新加坡数码发展及新闻部（MDDI）联合政府科技局（OGP）推出AI翻译工具Polyglot试点项目，公众即日起可用华语、马来语、淡米尔语和英语四种官方语言浏览政府官网内容。
AI驱动混合式翻译引擎
Polyglot采用大型语言模型（LLM）与神经机器翻译（NMT）相结合的混合式翻译引擎，能够结合整句和整段内容理解语境，而非过去的逐字翻译。系统还整合了新加坡政府官方译名数据库，确保译文符合本地惯用译法。
开发团队举例说明，系统不会把马来文中的”Government”翻译成带有君主政体含义的”Kerajaan”，而是准确译为新加坡惯用的”Pemerintah”。如果出现翻译偏差，团队只需用简单的英语指示修正，无需重新训练整个模型，大大降低了维护成本。
试点至10月，视反馈决定推广
公众进入数码发展及新闻部官网时，页面会引导访客前往测试网站使用Polyglot工具。所有翻译页面均清楚标示为机器翻译，并提醒可能存在误差。公众可通过网站提供的渠道反馈翻译质量。
试行计划将持续到2026年10月，团队将根据公众反馈和翻译准确度，评估是否推广到其他政府网站。这是新加坡”新译2.0″（SG Translate 2.0）计划的一部分，旨在利用AI技术确保所有国人都能平等获取政府信息和服务。
来源：8视界（8world）｜2026年6月27日
💡 您可以点击这里，通过新录网直接填写基本信息给学校官方，您将获得学校官方和新录网的联合免费支持。